Du hast eine Geschichte? Erzähl sie in den Cologne Story Labs – auf deine Art!
Cologne Story Labs bringt Menschen mit und ohne Migrationsgeschichte zusammen. In einem kreativen, mehrsprachigen Raum sind sie eingeladen, Aspekte ihrer Lebensgeschichten zu erzählen, zu reflektieren und im Austausch mit Tandempartner*innen aufzuschreiben.
Gemeinsam wollen wir neue, vielfältige und wertschätzende Erzählungen über Herkunft, Identität, Zugehörigkeit und das Leben in Köln entwickeln. Dabei geht es nicht um perfektes Schreiben, sondern um persönliche Erzählungen, gegenseitiges Zuhören und die Freude am kreativen Ausdruck.
In drei aufeinander aufbauenden Workshops lernen wir unterschiedliche Methoden des Erzählens kennen:
Objektorientiertes Storytelling: Persönliche Gegenstände werden zu Ausgangspunkten für das Teilen von Erinnerungen. Gemeinsam entdecken wir, wie Geschichten auf diese Weise authentisch erzählt werden können.
Biografische Interviews & Zuhören: Wir lernen, sensibel zu fragen, empathisch zuzuhören und Lebensgeschichten respektvoll zu dokumentieren. Dabei greifen wir auf Methoden der Oral History und biografischen Arbeit zurück.
Creative Writing: In einer gemeinsamen Schreibwerkstatt entstehen Texte ohne Leistungsdruck und ohne Anspruch auf Perfektion. Ob auf Deutsch, mehrsprachig oder in einer anderen Sprache – die eigene Stimme zählt.
Die Workshops schaffen einen geschützten Raum für Austausch, Reflexion und gemeinsames Lernen. Menschen mit unterschiedlichen Lebenswegen arbeiten zusammen, entdecken neue Perspektiven und entwickeln ihre Geschichten.
Zum Abschluss werden ausgewählte Texte und Beiträge bei einer öffentlichen Veranstaltung an einem Kölner Kulturort präsentiert. So finden die entstandenen Geschichten ihren Weg in die Kölner Stadtgesellschaft und eröffnen neue Gespräche über Erinnerung, Migration und Zusammenleben.
Cologne Story Labs ist ein gemeinsames Projekt von Jama Nyeta und DOMiD im Rahmen des Förderprogramms „Kommunaler Fonds Kulturelle Bildung (KuBiK)“ der Stadt Köln.
Mitmachen:
- Die Teilnahme ist kostenlos.
- Es stehen 15 Plätze zur Verfügung.
- Anmeldeschluss: 31. Juli 2026
- Projektzeitraum: September 2026 bis April 2027
Programm:
Im Laufe des Projekts lernst du verschiedene Methoden kennen, um persönliche Geschichten zu entdecken, zu erzählen und aufzuschreiben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – Neugier, Offenheit und die Freude am Austausch stehen im Mittelpunkt.
Workshop 1: „Objekte erzählen lassen“
Freitag, 18. September 2026 | 17:00–19:30 Uhr
Ort: DOMiD e. V.
Leitung: Bebero Lehmann
Bei einer Führung durch die DOMiD-Sammlung entdecken wir, wie Gegenstände Erinnerungen und Geschichten sichtbar machen können. Anschließend nutzen wir kuratierte Objekte als Ausgangspunkt für kreatives Erzählen.
Workshop 2: „Oral History & biografische Interviews“
Voraussichtlich: Freitag, 26. September 2026 | 17:00–19:30 Uhr
Ort: Jama Nyeta
Leitung: Dr. Azziza B. Malanda
Wie entstehen Geschichten im Gespräch? In diesem Workshop lernen wir Methoden des biografischen Interviews kennen und üben, sensibel zu fragen, empathisch zuzuhören und persönliche Erzählungen respektvoll zu begleiten.
Workshop 3: „Creative Writing im Kontext der Mehrsprachigkeit“
Voraussichtlich: Freitag, 9. Oktober 2026 | 17:00–19:30 Uhr
Ort: Jama Nyeta
Leitung: Sandra Vacca und Yann Pouget
In einer offenen Schreibwerkstatt experimentieren wir mit Sprache(n), Erinnerungen und kreativen Schreibimpulsen. Mehrsprachigkeit ist ausdrücklich willkommen und wird als kreative Resource genutzt! Wir arbeiten spielerisch und ohne Druck.
Vertiefungsphase
November – Dezember 2026
Nach den drei Workshops arbeitest du mit einer Tandempartnerin oder einem Tandempartner an deinen Geschichten weiter. Das Projektteam begleitet euch dabei individuell. Zwei begleitete Tandem-Treffen sind vorgesehen.
Abschlussphase
Januar – März 2027
Die Tandems arbeiten selbstständig weiter und bringen ihre Texte mit Unterstützung des Projektteams zum Abschluss.
Offenes Storytelling-Event
April 2027
Zum Abschluss des Projekts werden ausgewählte Geschichten, mündliche und schriftliche Beiträge bei einer öffentlichen Veranstaltung an einem Kölner Kulturort präsentiert. Die entstandenen Erzählungen werden so mit einem breiten Publikum geteilt und eröffnen neue Gespräche über Erinnerung, Vielfalt, Zugehörigkeit und das Zusammenleben in Köln.
Kontakt:
Yann Pouget (Projektleitung, Jama Nyeta)
E-Mail: pouget@jamanyeta.org
Telefon: 0221 70994558
Kooperationspartner:
Förderung:
